Norwegian versjon

The Prince

by Niccoló Machiavelli (1469-1527)


Timetable
The Prince - english translation of W. K. Marriott
Dedicated to Lorenzo de Medici, the leader of the familiy thay overthrow the goverment he worked for.
ChapterTitle ChapterTitle
1How many kinds of principalities there and, and by what means they are acquired 2Concerning hereditary principalities
3Concerning mixed principalities 4Why the kingdom of Darius, conquered by Alexander, did not rebel against the successors of Alexander at his death
5Concerning the way to govern cities or principalities which lived under their own laws before they were annexed 6Concerning new principalities which are acquired by one's own arms and ability
7Concerning new principalities which are acquired either by the arms of others or by good fortune 8Concerning those who have obtained a principality by wickedness
9Concerning those who have obtained a principality by wickedness concerning a civil principality 10Concerning those who have obtained a principality by wickedness concerning the way in which the strength of all principalities ought to be measured
11Concerning those who have obtained a principality by wickedness concerning ecclesiastical principalities 12How many kinds of soldiery there are, and concerning mercenaries
13Concerning auxiliaries, mixed soldiery, and one's own 14That which concerns a prince on the subject of the art of war
15Concerning things for which men, and especially princes, are praised or blamed 16Concerning liberality and meanness
17Concerning cruelty and clemency, and whether it is better to be loved than feared 18Concerning the way in which princes should keep faith
19That one should avoid being despised and hated 20Are fortresses, and many other things to which princes often resort, advantageous or hurtful?
21How a prince should conduct himself so as to gain renown 22Concerning the secretaries of princes
23How flatterers should be avoided 24Why the princes of italy have lost their states
25What fortune can effect in human affairs, and how to withstand her 26An exhortation to liberate italy from the barbarians
Virtu contro al Furore Prendera l'arme, e fia il combatter corto: Che l'antico valore Negli italici cuor non e ancor morto
Virtue against fury shall advance the fight, And it i' th' combat soon shall put to flight; For the old Roman, valour is not dead, Nor in th' Italians' breasts extinguished
prinsipat = fyrstedømme, bystat, republikk

Machiavelli's livsverk gikk ut på å konstruere en stat som stod imot angrep fra fremmede styrker. I Fyrsten skriver han som historiker, statsmann og filosof om hvilke politisk prinsipper en slik stat må grunnlegges på. Machiavelli er en viktig bidragsyter til europeisk statsbyggings filosofi. Fyrsten kan ses i sammenheng med Samfunnskontrakten av Jean-Jacques Rousseau, der Rousseau på sin side forbereder den ideologiske begrunnelsen for den Franske Revolusjon - som samtidig danner bakgrunnen for den norske og amerikanske grunnlov - legger Machiavelli det strategisk/politiske grunnlaget for samlingen av Italia. Fyrsten kom ut første gang i 1521 med tittelen Om kunsten å herske.

Artikler

  • Macbeth en Machiavellianer? Les Chip Hamilton's essay.
  • En kritisk gjennomgang av Machiavelli av Dr. Lantry. Forelesnings notat
  • Sitater fra og om Machiavelli

    Linker

  • På mange måter kan nettopp Fyrsten sees på som en kokebok i kunsten å herske, og kan betraktes som datidens 'Management' litteratur. Se på fyrsten i en moderne språkdrakt, ved å bytte ut 'Fyrsten' med 'Leder', 'Leiesoldater'/'Tropper' med 'Konsulenter' og 'Prinsipat' med 'Konsern'/'Bedrift'. I såfall, se nærmere på The Executive, en moderne versjon av Fyrsten av John Paul Harmon

  • Les om hvordan russland i det 20. århunder gjennomgikk forandringer i styresett nøyaktig slik Machiavelli hadde foreskrevt det i Fyrsten og Discourses. Av Stanislav Kelman

  • Hva med et kort sammendrag over hvem Machiavelli var? Les isåfall Rick's Hideout Project on Machiavell

  • Følg den filosofiske linjen fra Machiavelli til Rousseau med Modern Political Theorists part one, Machiavelli to Rousseau


    Personalia:
    Born in Florence May the 3. 1469. Worked for the goverment of Florence as a secretary, and was used as a diplomate, negosiator, military export. Died in 1527.

    Italian:
    IL PRINCIPE, Arnaldo Mondadori forlag, ISBN 88-04-37997-9
    Norwgian:
    FYRSTEN, Aventura forlag, Jon Bingen, ISBN 82-588-0557-5
    Recomended support litterature::
    Maktens Hemmeligheter av Anders Ehnmark, Aventura Forlag, ISBN 82-588-0465-0
    The Discourses, Niccolo Machiavelli, Penguin Classics forlag, ISBN 0-14-044428-9


    From the homepage of Espen Joranger