Back

Faust

Gothe

av Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Sitater

Engelsk utgave av Faust
[Tidstavle]


Faust er Goethes største litterære bragd. Et gullkorn i verdenslitteraturen. Faust er en ny utgave av den gamle legenden om Johann Faust. Goethe beskriver en gammel vitenskapsmann som - i lengselsen etter kunnskap og dypere personlig innsikt - inngår en pakt med djevelen - Mefistofeles; hvis han et eneste øyeblikk føler seg helt tilfredstilt og ber tiden om å stå stille, skal Faust overgi sin sjel.

Samtidig inngår Mefistofeles et veddemål med Gud. Der Gud skal kunne ta Faust's sjel om Faust begår en uegenyttig handling. Det ender i annen del av Faust at Faust blir blind. Han bestemmer seg for å gjøre en uegenyttig gjerning, og setter igang et damprosjekt for å hjelpe den lokale befolkningen. Når Faust hører arbeidere med spader, tror han arbeidet er igang (men det er smådjevler som graver graven til Faust's legeme) og finner denne situasjonen så vidunderlig at han ønsker at tiden må stå stille. I det øyeblikk kan Mefistofeles gjøre krav på hans sjel, men Mefistofeles taper samtidig veddemålet med Vår Herre, på grunn av den uegen-nyttige gjerningen det var å bygge et en demning som ville være nyttig for samfunnet, men ingen direkte nytte for Faust.

Penn
Personalia:
Født i Frankfurt am Main 28. august 1749. Tysk poet, dramatiker, romanforfatter og vitenskapsmann. Døde i 1832

Norsk igjendikning:
FAUST I (André Bjerke) Aschehoug, ISBN 82-03-16278-9
FAUST II (André Bjerke) Aschehoug, ISBN 82-03-11255-2


From the homepage of Espen Joranger